旅美百花文学奖作家陈九：用母语讲述海外华人故事

打短工的日子，从1986年开始持续了近10年。在工作和生活都安稳下来后，从小爱好写作的陈九才又重拾笔墨。
刚开始，他尝试用英文写作，却总是感觉情绪表达不能尽兴，10年来独在异乡的经历和孤独感受，又让他十分渴望酣畅淋漓地表达出来。“当你真孤独时，也许是本能使然，视野便一下打开了，心灵雷达的搜索范围顷刻间扩展，很多过去被忽略的存在呼地涌入心怀，生动柔软。”
因此，陈九决定改用母语
中文，创作海外华人的故事
。“生活经验多了，遇到的人和事多了，写作和自信的来源就有了。”陈九说。
《老史与海》由此诞生。那是在陈九打工的生涯中，让他难以忘怀的一次出海经历。他以这次经历和感受为基础，创作了这部后来获得百花文学奖
的小说。
陈九认为，在中国的文学种类中，还缺乏海洋符号、蓝色坐标。想要填补这个空白，是他决定写一部海洋文化作品的主要原因，“或许这也是能获得百花奖的原因之一。”陈九笑着说。
业余时间，陈九笔耕不辍。白天上班，晚上写作，多年来雷打不动。继《老史与海》之后，他陆续创作了小说集《纽约有个田翠莲》《挫指柔》；散文集《纽约第三只眼》《曼哈顿的中国大咖》《活着，就要热气腾腾》，以及诗集《漂泊有时很美》等。他的作品曾获第14届百花文学奖、第4届《长江文艺》完美文学奖及首届中山文学奖。