沈阳记忆①｜我在东北当警察（1942

伪满时期沈阳古城南城根 摄影/杰拉德·华纳
那时对沈阳的印象，感觉比本溪湖大多了，灰蒙蒙一片，不象现在看着这么繁华。日本人统治那么多年，把一个大城市搞得死气沉沉。老百姓的生活很艰苦，有拉洋车的，有做小生意的。你做个生意，日本鬼子叫“闇买卖”，就是黑市，捣腾统制的东西，就犯法，抓起来取缔。我对沈阳的印象就是民不聊生的破败景象。
注释：
日语闇市，读作やみいち（yamiichi），译为黑市。 “闇买卖”读作“亚米买卖”，是伪满洲国时流行的协和语表达方法，即在汉语中加入日语词汇和语法的一种混合语。
【警察
学校】
我在老妈子店晚上住一宿，白天可那儿去转悠，突然我在大西街南面一个胡同里发现一个招生广告，是奉天省地方警察学校招生。我想我得考，要是穿上警察衣服，看日本小鬼子还敢欺负我不？我就给丹东的朋友吴文彦去信，他说他也想考，他在丹东考，我在沈阳考。我们都考上了，后来他被分配到长春，我分配在沈阳。
注释：
伪满洲国成立后，于1932年在长春设立中央警察学校，此后在奉天、哈尔滨、安东等省会级城市均设立了地方警察学校。
考上以后我潜回本溪一回，拿些行李，同时告诉家里一声。我娶了媳妇以后入赘在老丈人家，我得告诉人家一声，要上沈阳来上学了。后来我从警校毕业，分配了工作，安顿下来后才把岳父、岳母、妻子李秀岩及孩子接到沈阳。