马拉多纳的上帝之手,到底是怎么回事?
图片标签: 发布:2022-09-14 .... 来源:www.tuj8.co
希尔顿向外移动,想把皮球击出,就在他即将碰到皮球的电光火石之间,一个矮小的身影突然杀出,高高跃起将球打进。
所有人都处于诧异之中时,这个黑影已经开始招呼身边的队友来庆祝进球,这时人们才看清原来进球的是阿根廷队的10号队长马拉多纳。
不过英格兰队似乎对这个进球持有异议,守门员希尔顿和队友围住主裁判突尼斯人纳赛尔,他们申诉这个球马拉多纳是用手打进的。但是纳赛尔坚持进球有效,由于当时并没有VAR技术,只能靠裁判的直观判断,英格兰球员虽然心有不服,但还是接受了这个结果。
在赛后记者发布的照片中,我们可以清晰地看出,这确实是一个手球,这是一次误判。
在新闻发布会上,马拉多纳为自己的进球辩解称:这个进球是“一半是上帝之手,一半是马拉多纳的脑袋”
(A little of the hand of God, and a little of the head of Maradona)。
这段话在早期的时候还有另外一种翻译:“如果这个进球是用手打进的,那么就是上帝的手”
。总之马拉多纳认为阿根廷用这种方式淘汰英格兰,是上帝的旨意。
这就是“上帝之手”的由来,后来在足球场上“上帝之手”用来泛指手球破门。
所有人都处于诧异之中时,这个黑影已经开始招呼身边的队友来庆祝进球,这时人们才看清原来进球的是阿根廷队的10号队长马拉多纳。
不过英格兰队似乎对这个进球持有异议,守门员希尔顿和队友围住主裁判突尼斯人纳赛尔,他们申诉这个球马拉多纳是用手打进的。但是纳赛尔坚持进球有效,由于当时并没有VAR技术,只能靠裁判的直观判断,英格兰球员虽然心有不服,但还是接受了这个结果。
在赛后记者发布的照片中,我们可以清晰地看出,这确实是一个手球,这是一次误判。
在新闻发布会上,马拉多纳为自己的进球辩解称:这个进球是“一半是上帝之手,一半是马拉多纳的脑袋”
(A little of the hand of God, and a little of the head of Maradona)。
这段话在早期的时候还有另外一种翻译:“如果这个进球是用手打进的,那么就是上帝的手”
。总之马拉多纳认为阿根廷用这种方式淘汰英格兰,是上帝的旨意。
这就是“上帝之手”的由来,后来在足球场上“上帝之手”用来泛指手球破门。
声明:本图片收集于网络,图片内容不代表本站的立场。有异议请联系本站!
网友评论