《仇岗卫士》：喜忧参半的胜利

原载于中外对话
杨紫烨和托马斯·列农的纪录短片《仇岗卫士》记录了中国东部的一场环境行动，山姆·吉尔采访了两位制作人。
“我们村里好多人都觉得很惨，生在这里实在是到了大霉，可我们没得选。”《仇岗卫士》一开头，村民张功利如是说。这部纪录短片由美籍华人杨紫烨担任导演，美国电影制作人人托马斯·列农担任监制，他们曾经以《颍州的孩子
》一片获得2006年度奥斯卡最佳纪录短片奖。张功利说，这种悲哀的源头就是当地的农药厂、印染厂，以及它们背后的官员。仇岗村位于安徽省的淮河岸边，张功利和其他村民说庄稼绝收、鱼虾死光和高得出奇的癌症死亡都是九采罗化工厂造成的。这部精心制作的39分钟的片子，本周将在“耶鲁环境360”发布。它不仅仅描绘了农村污染受害者们经历的艰辛，也记录了村民们中间态度的变化，从片子开头张功利的悲伤和认命，在经过了他们与工厂长达五年的对峙之后，变得更有组织、有意识，他们学会用请愿、政治以及压力（这种帮助的压力来自当地媒体和安徽、北京的NGO，也包括纪录片拍摄者本人）的方式来保护自己的权益。于是，这不再是一场单纯的环保运动，《仇岗卫士》让我们看到了它错综复杂、峰回路转的一场场谈判。导演杨紫烨在北京的一家咖啡厅里接受了我的采访，她说：
“这些努力非常复杂，不能归功给哪一个特定的英雄。可以说所有的力量在正确的时间汇聚在一起，而我们又恰好把它拍了下来。”因此，这部片子实际上记录了中国一场淋漓尽致的（从某种意义上说是成功的）环保运动背后的复杂政治生态，通过一种在银幕上非常罕见的富有思想、触动人心的方式。围绕这家私营化工厂（2004年在国有企业基础上建立），有关部门和当地居民之间产生了多次对立，其中包括两次不成功的诉讼。但是，就像生活中的许多场景一样，转折点经常会在偶然和意想不到的时候突然出现。在这个事件中，转折点就是一篇小学生作文。仇岗村的一所小学让学生们写一篇关于当地环境的作文，四十名学生写的全都是针对污染的抗议书，然后这些作文被送到了环保局。这一情况激发了“绿满江淮