顺风:点评刘欢修改版《卷珠帘》歌词
图片标签: 发布:2022-09-17 .... 来源:www.tuj8.co
悄悄唤醒枝芽 (倦起愁对春伤)
听微风 耳畔响 (残烛化 晓风凉)
叹流水兮落花伤 (归雁过处留声怅)
谁在烟云处情深长 (天水间谁抚琴断肠)
点评:
一、“千家文 都泛黄”改为“千家文,尽泛黄”,雅。
二、“拂袖起舞于梦中徘徊”改为“拂袖起舞于梦中妩媚”,俗。参考修改如下:拂袖起舞如梦醒不回。
四、“她眷恋梨花泪”改为“犹眷恋,梨花泪”,味道差,略俗,建议不改。
五、“啊 不见高轩 夜月明 此时难为情”改为“啊 髙轩雾褪夜月明 袖掩暗垂泪”,有韵无味,败笔。参考修改如下:啊 此情如醉 恨月明 今宵人不寐。
六、“细雨落入初春的清晨 悄悄唤醒枝芽 听微风 耳畔响叹流水兮落花伤 谁在烟云处情深长”改为“细雨酥润见烟外绿杨 倦起愁对春伤 残烛化 晓风凉 归雁过处留声怅天水间谁抚琴断肠”,总体雅,但问题也有,比如“归雁过处留声怅”与前句“细雨酥润见烟外绿杨”就根本不是一个季节。参考修改如下:细雨酥润隐翠岱烟杨倦起怯对春伤 残烛外 晓风凉 子规声寞意彷徨 天水间谁抚琴断肠。
听微风 耳畔响 (残烛化 晓风凉)
叹流水兮落花伤 (归雁过处留声怅)
谁在烟云处情深长 (天水间谁抚琴断肠)
点评:
一、“千家文 都泛黄”改为“千家文,尽泛黄”,雅。
二、“拂袖起舞于梦中徘徊”改为“拂袖起舞于梦中妩媚”,俗。参考修改如下:拂袖起舞如梦醒不回。
四、“她眷恋梨花泪”改为“犹眷恋,梨花泪”,味道差,略俗,建议不改。
五、“啊 不见高轩 夜月明 此时难为情”改为“啊 髙轩雾褪夜月明 袖掩暗垂泪”,有韵无味,败笔。参考修改如下:啊 此情如醉 恨月明 今宵人不寐。
六、“细雨落入初春的清晨 悄悄唤醒枝芽 听微风 耳畔响叹流水兮落花伤 谁在烟云处情深长”改为“细雨酥润见烟外绿杨 倦起愁对春伤 残烛化 晓风凉 归雁过处留声怅天水间谁抚琴断肠”,总体雅,但问题也有,比如“归雁过处留声怅”与前句“细雨酥润见烟外绿杨”就根本不是一个季节。参考修改如下:细雨酥润隐翠岱烟杨倦起怯对春伤 残烛外 晓风凉 子规声寞意彷徨 天水间谁抚琴断肠。
声明:本图片收集于网络,图片内容不代表本站的立场。有异议请联系本站!
网友评论