自杀是没有痛苦的——《陆军野战医院》

军队最高的军医少校伯恩斯是个不学无术的家伙。军营里人人都不喜欢他。鹰眼等人来到时，他正以圣经作教材军营的朝鲜小厮学英文。鹰眼用一本裸体女郎杂志征服了那小厮，使他为精疲力尽的外科医生们服务。
营地新来的外科医生“捕兽者约翰”技术精湛，受到同事尊敬。一次伯恩斯主治的伤员死去，他把责任推到助手身上。捕兽者约翰查看病历，发现是伯恩斯的过失，出于义愤把伯恩斯一拳打倒在地。这事正好被布莱克上校看见，他要关约翰禁闭。鹰眼和公爵为约翰开脱，说伯恩斯精神不正常。
直升飞机又送来一名少校军街的女军官候利汉。她来担任护士长工作。候利汉和伯恩斯惺惺相惜。一晚布莱克有事外出，伯恩斯暂行代理。布莱克一走，全营饮酒作乐。伯恩斯和候利汉悄悄溜到没有人的帐篷，给附近司令官哈蒙将军写告状信。写完信，两人突然情不自禁，疯狂地拥抱做爱。雷达遍寻伯恩斯不遇，却发现他们两人在鬼混，便丛偷偷把麦克风放到帐篷的床下，电线拉到播音室。大家一听愕然。捕兽者约翰认为应该与全营兄弟共享。于是大喇叭播出候利汉的呻吟：“吻我，弗兰克，吻我灼热的嘴唇！”第二天，布莱克返回，正在用餐的鹰眼看见布莱克站在窗外，便故意嘲弄伯恩斯，惹他发火。果然伯恩斯老羞成怒猛扑去捧他。雷达趁机向布莱克报告说伯恩斯精神病发作。结果，套上疯子紧身衣的伯恩斯在《山哟那拉》的歌声中被送走。
外号无痛的牙科医生一向以大情人自居，现在发现自己性无能，伤心地宣布要自杀。鹰眼表示要成全他。晚上，为他举行了告别仪式。无痛躺在棺材里，吞下鹰眼隆重地交给他的一粒黑色药丸。在《自杀是没有痛苦的》歌声中，军医依依向他告别。鹰眼叫他的情人漂亮妞与他做爱。漂亮妞不肯，今晚她想和鹰眼一起度过。鹰眼带她到无痛身边，问道：“是他的生命重要，还是你的贞操重要？”漂亮妞被他说服。第二天早晨，无痛醒来精神抖擞地去上班。