法国左翼在总统大选中受挫，右翼崛起...

法国左翼在总统大选中受挫，右翼崛起...
原创 Wishes 法国中文网 今天
图片
距离法国2022年4月的总统选举还有6个月，在法国选民向右转的情况下，所有三位主要的左翼候选人在民调中的表现都很糟糕，因为他们在大城市之外难以获得吸引力。
法语中最引人注目的表达方式之一是le detail qui tue，意思是“杀死人的细节”--一个小小的、具有破坏性的细节，可以说明一切。2019年《世界报》关于法国社会主义党（PS）急剧衰落的系列报道中就有一个完美的例子。严重的财政困难迫使法国左派出售其位于巴黎市中心的精致总部，并搬到郊区。当《世界报》记者前往新总部时，它是如此偏僻，以至于他们的优步司机的GPS都无法找到它。他们最终在一个无名小院找到了，这个院子原来是一个公司的停车场。
图片
2021年10月23日，法国里尔，巴黎市长、2022年法国总统选举社会党候选人安妮-伊达尔戈在该党的授职大会上发言 （图源：france24.com）
随着2022年法国总统选举的竞选活动开始，社会党的命运并没有改善。根据Politico的民意调查汇总，社会党候选人安妮-伊达尔戈(Anne Hidalgo)的支持率只有5%。
其他左派候选人的情况也没有好多少。极端左翼La France Insoumise的代表者Jean-Luc Mélenchon的支持率为10%--与他在2017年投票中达到的近20%的支持率相差甚远。绿色的EELV的Yannick Jadot为7%。在选举周期的这一时刻，法国左派的民调从未如此糟糕过。