史上最强避税案例

史上最强避税案例 |《彭博商业周刊》2015年普利策奖获奖特写
来源： 商业周刊中文版
撰文：Zachary R.Mider
翻译：贾慧娟
普利策奖于1917年根据美国报业巨头约瑟夫·普利策（Joseph Pulitzer）的遗愿设立，分为新闻奖和艺术奖两大类。2016年度普利策奖将于4月18日揭晓，普利策奖也将迎来百年诞辰。
2015年，《彭博商业周刊》凭借记者扎卡里•米德尔(Zachary R. Mider)对于企业避税的深度报道摘得普利策解释性报道奖。这篇报道的得奖理由是：“对众多美国公司如何避税，以及立法机构和监管机构如何花大气力来阻止这类行为的发生，做出了深入、明晰而又轻松的解释性报道”。
加强监管并不能阻止公司外逃
1990年5月一个阴雨绵绵的周日傍晚，在纽约第五大道一间可以俯瞰中央公园的公寓里，史上唯一一部关于美国《国内税收法》中受控外国公司纳税规则Subpart F的短歌剧首次上演。两位专业歌剧演员和Davis Polk律所几位擅长歌唱的律师出演了这部短歌剧，它听起来就好像剧作家吉伯特和作曲家沙利文与安永会计师事务所的合作演出。
这部13分钟长的短歌剧《查理哀叹调》(Charlie's Lament)讲述的是这次聚会的主人小约翰·卡罗尔(John CarrollJr.)如何发明了一整套公司避税方法，并在跟美国国税局打官司时胜诉。