你不知道我多惭愧——骆宾王《于易水送人一绝》赏析

总标题：也许有一天，你也会遇上这首唐诗(75)
你不知道我多惭愧
——骆宾王《于易水送人一绝》赏析
作者 白坤峰
我敬重骆宾王，他用生命实践了自己的诗：
于易水送人一绝
（易水：河，在河北。绝：绝句）
唐朝 骆宾王 作
此地别燕丹，（此地：易水。当年荆轲刺在此诀别燕太子丹行刺秦王）
壮士发冲冠。（荆轲怒发冲冠）
昔时人已没，（昔时：以前的。人：荆轲。没：死去）
今日水犹寒。（水：易水。犹：依然。寒：水寒心热）
于易水送人一绝
本朝 白坤峰 译
忘不了，此地——易水河边，
当年的志士荆轲在此悲壮诀别太子丹。
除暴秦，怒发上冲冠，
何惧一去不复返。
早年的壮士早已从容死，
今天的易水依然刺骨寒，
腹中滚烫是肝胆！
诗的前二句“此地别燕丹，壮士发冲冠”
所描写的那段历史我们都很熟悉:荆轲出发行刺秦王，主持这次行动的燕国太子丹率人送行，皆着白衣冠（孝服）来到寒冷的易水河边上，壮士荆轲高歌“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，好友高渐离击筑伴奏，歌声悲壮激越，“羽声慷慨，士皆瞋目，发尽上指冠。”（羽声：最高音）他绝决上车而去，头也不回地踏上了死亡与正义。
司马迁与骆宾王都用“壮士发冲冠