泰语买米当卡什么意思，出自Lisa之口(意思：我没有钱)

在最近热播的《青春有你2》中舞蹈导师泰星Lisa在国内是圈粉无数，很多粉丝都非常喜欢她。而关于她的八卦也是越来越多，而在网上大火的“买米当卡”也正是出自Lisa之口，那么很多网友在问这个买米当卡什么意思呢？其实这是一句泰语的音译，意思是“我没有钱”，下面我们便来一起来看看具体介绍吧！
泰语买米当卡什么意思

“买米当卡”其实就是泰语的音译，意思就是指“我没有钱”。这个词为什么会这么火呢？就是因为她是出自Lisa之口，后来被网友和她BLACKPINK中的其他三位成员“恶搞”，所以才在网上大火。以至于现在很多她的粉丝都将“买米当卡”当做成为粉丝之间的一种相认的暗号，通过这个词来确认是否是Lisa的粉丝。
买米当卡的来源

在一场综艺节目中，BLACKPINK成员来到泰国进行拍摄，这里是lisa的主场，当然是由她来带队了。于是其他三位成员便让lisa来教她们一些简单实用能够在市场上用到的泰语，其中一句便是“买米当卡”了，后来她的队员只记住了这个词，而且在节目中频繁用到，后来在节目播出之后，所以这个词便成为了一个新梗了。