四千年第一美女鞠婧祎只是误传，首谈此事心酸落泪

snh48最初在网络上引起热议，就是因为鞠婧祎。因为有着“四千年第一美女鞠婧祎”这样的称号，才让人们开始知道这个团以及鞠婧祎这个人，但实际上，这个所谓的称号不过是媒体翻译错误导致的，结果鞠婧祎就被外界加上了这个头衔，一直到现在……
鞠婧祎为什么叫四千年美女

可能很多人听说她，都是因为那个四千年第一美女鞠婧祎的名号，可能很多人还不知道鞠婧祎怎么读
呢，但对于这样的称号自然是感到不削的，会认为这样一个小姑娘根本没资格称得上是四千年。而实际上呢，所谓鞠婧祎是四千年第一美女的称号，不过是因为翻译错误的误传罢了。

当时有日媒以《中国四千年一遇偶像诞生》为标题评价鞠婧祎，从而引发日本当地论坛热议。结果在中国报告的时候，不知道是媒体大意翻译错误了，还是故意为了博眼球，于是将“四千年一遇的偶像”更改成了所谓的“四千年第一美女”，这也是鞠婧祎八卦