原著中孙悟空真身很恐怖，孤拐脸雷公嘴比猪八戒还吓人

的，肉在里面、骨在外面！孤拐指的是人的脚踝骨，但要是脸长得跟脚踝骨一样，简直难以想象......

所以孙悟空真身很恐怖，而美猴王只是孙悟空自封的，还有一个典型的特征雷公嘴，猴子身，形象难以想象，不过影视剧改好看也是为了观众着想，毕竟这么画面，放出来不知道要吓坏多少人，更不用说从小就开始看了。还有一点有意思的是，最好看的孙悟空最恐怖，而最难看的猪八戒却是最好看的。

在原著第四十七回中有这样一段描写：取经四人组要到一个大户人家借宿，当时这个大户人家正在做法事，猪八戒率先闯了进去，孙悟空和沙僧随后进来。原著中写道：“却说那三个凶顽（指的是孙悟空、猪八戒、沙僧三人）闯入厅房上，拴了马，丢下行李。那厅中原有几个和尚念经，八戒掬着长嘴喝道：‘那和尚，念的是什么经？’那些和尚听见问了一声，忽然抬头——观看外来人，嘴长耳朵大。身粗背膊宽，声响如雷咋。行者与沙僧，容貌更丑陋。厅堂几众僧，无人不害怕。”