nyr乳香面霜新旧版区别_nyr乳香面霜新旧版对比图

2017年英国nyr乳香面霜推出了新的包装，和以前的老版有很多的不同，有些人担心买到旧版的。那么nyr乳香面霜新旧版有什么区别?下面小编为你提供nyr乳香面霜新旧版对比图。

新旧版对比

跟原来的相比，除了名字没变，其他的多少都有改变。我先从官网摘些关键词来说事儿，话说英村的产品，我不敢说全部啊，大多数产品的官网说辞和数据是可信的，这跟天朝的行事风格两回事。天朝的产品 基本要靠买家亲身人体试验，单看官方吹是不敢轻易买的。汉语言确实太博大精深了，一个简单的“滋润肌肤”的意思，能写出一篇情书来，一个“美白亮肤”的意思，哇塞，好几个汉字要查字典来看怎么念啊有木有。

说回这个升级版的老乳香(以下称为87乳香)
官方给出的新配方与老配方最大的进步是：Clinically proven to instantly hydrate and moisturise for up to 24 hours
我翻译很渣，毫无诗意，你们千万不要介意啊：
这句直译成：被临床(医学)证明了的能立即补水并长达24小时的滋润肌肤。
接下来的一段是：We’ve increased the effectiveness of our iconic moisturising cream; not only is it now more nourishing than ever, it’s been clinically proven to instantly hydrate and keep on moisturising for up to an incredible 24 hours, while helping to reduce the appearance of fine lines and wrinkles.
直译：我们提升了我们的明星润肤霜的效用，它不仅比以往任何(配方)都更滋润，而且被临床(医学)证明了的能立即补水并长达24小时的滋润肌肤。并且能帮助减轻细纹和皱纹。