翡翠的种水分为8个等级

7、糯冰种
透明度接近冰种，玉底有点浑浊。属于半透明状，可见内部结构朦胧，棉絮在内部已融化。

8、芙蓉种
芙蓉种翡翠颜色呈现多为淡绿色，看起来让人眼前一亮的感觉。

翡翠原石常见的四种皮壳状态：
1、砂状皮
皮厚，表面很粗糙。不同颜色的砂壳有不同的表现。白砂皮一般肉质细腻，容易产生冰翡翠，偶尔会带一些背景色。黄砂皮质地较厚，春季容易打开，黑砂风险很大。在各种情况下，它甚至可以产生帝王绿！