乌鸦坐飞机什么梗?乌鸦坐飞机什么梗fgo阿福表情包!

乌鸦坐飞机出自于《成龙历险记》阿福的招式，在原版中阿福的招式叫做“Angry Crow Takes Flight”，而中国电视台翻译过来就成了“乌鸦坐飞机”，很多网友被中国的翻译弄得哭笑不得，因此也就形成了后面的乌鸦坐飞机什么梗的话题。

对于外文翻译还有很多啼笑皆非的案例，比如说：

“老鼠走迷宫”(Hungry Gopher Digs Hole)和“龙卷风摧毁停车场”(永动旋风, No parking Tornado)，黑虎掠过秃鹰(猛虎添翼)、黑虎穷途困小羊(黑虎困羊)、虎爪吃布丁(猛虎碎卵)、土拨鼠掷鼬鼠、龙卷风摧毁停车场(永动旋风)……，其实“Angry Crow Takes Flight”完全可以翻译成“庐山升龙霸”这样霸气的名字，但是却有了“乌鸦坐飞机”这样搞笑的词汇。
乌鸦坐飞机什么梗来源下页继续

乌鸦坐飞机为什么这个火