韩国女主播笑了，中国女主播哭了

许允美最喜欢的中国女歌手是邓紫棋。学会了《泡沫》这首歌后，她立刻到直播间表演；而她最爱看的电视剧是《爱情公寓》，尽管并不太懂其中一些中国式幽默。
而另一名韩国女主播朴恩率也表现出高度的职业精神。身为舞蹈组合前成员的她，虽然已掌握很多性感舞蹈，但如今仍要学习最新的舞蹈和热门歌曲，每项培训一周要达到4个小时。
在最近的直播中，她由于训练太猛而导致韧带拉伤，进了医院。
韩国女主播分为A、B、C三个档次
韩国女主播绝非单枪匹马来到中国。她们背后，有一双双看不见的推手。
其中一双推手来自张森——韩国一家经纪公司负责开拓中国市场的代表。他所在的公司已向中国市场输出15名韩国女主播，相当于在华韩国女主播人数的一半。
张森将韩国女主播引入中国的想法始于2013年。他的几个韩国朋友来中国旅游，无意中关注到当时在中国比较火的YY直播平台，但观看了中国女主播后，纷纷摇头。
“总的感觉就是不惊艳。长相不惊艳，舞跳得不专业，歌唱得也一般，跟韩国的女主播比不了。”张森对每日人物（ID：meirirenwu）说。
那时，在国内想看韩国女主播的表演，只能去视频网站看。如今，不少韩国女主播在优酷上两三年前的舞蹈视频，仍有百万以上点击量。

2014年10月，韩国一名女主播yoo so hee在afreeca TV 上获得超过35万个星星气球的打赏。
张森动心了，陆续签下15名韩国当红女主播，把她们带到中国。
和他预想的一样，韩国女主播进入中国市场之后，攻城略地般地占据众多直播平台前列位置。
经纪公司不是等闲之辈。他们不仅督促韩国女主播学习中文，还给她们每人配一名专职翻译。
许允美的翻译seol是一名中国女生，刚刚经过考核得到这份兼职。Seol说，韩国女主播的翻译招聘比较严格，不光要有最高级别的韩文证书，还得达到同声传译的水平。
公司还注重市场调研。张森专门成立一支由7人组成的调研团队，负责调查研究中国观众对女性喜好的变化。调查结果直接影响经纪公司选拔女主播的偏向。
他们调研后发现，宅男更多喜欢二次元（动漫角色）中的女性。同时，能勾起欲望的热舞，也能吸引宅男。
公司给每位主播备有cosplay服装。在2015年万圣节当晚，阿英cos（装扮）成为一名女警，一举收获20万人的直播数量。
严格的公司化管理必不可少，韩国女主播被分为A、B、C三个档次。要成为A类一线主播， 不仅要有15万以上的视频点击量和微博粉丝数，还得具备劲歌热舞以外的才能，比如古典音乐、诗词歌赋。