中国儿媳和日本婆婆的“奇怪关系”

“我孙子今天早上出生了，时间过得真快，我也当奶奶啦！”那天晚上参加完中日友好新春聚会，顺路送我回家的佐野太太突然在车上说。
“恭喜您！小宝宝一定很可爱吧！”坐在副驾驶座上的我笑着搭话。
“还没去医院，这两天有事，后天会去。”她淡淡地说，丝毫感觉不出她想马上见到第一个孙子的急迫。
看着这位“淡定过头”的日本奶奶，我忍不住对她说起了“中国奶奶”们的一贯作风——如果是中国奶奶的话，一定在会孙子出生后立刻赶去医院，并在儿媳妇住院期间，每天都去看孩子，为儿媳妇准备小米粥啊，猪蹄汤啊等各种营养品。
“为什么每天都要去呢？我有自己的生活啊！”
等红灯的时候，她手握方向盘，不解地看着我问。
我一时语塞。
十分钟后，她把车停在了离我家不远的快餐店门口，我们愉快地互道了晚安。
从快餐店走到我家有两条路可以选择，一条是走人行横道线，一条是走上天桥。
那夜不算太冷，于是我选择天桥，想站在桥上欣赏一下名古屋深夜的街景。
看着在马路左侧行驶的一辆辆汽车，我从没忘记自己身处何方。
是啊！这里是日本，因文化和生活习惯的差异，日本的奶奶和中国的奶奶，不一样。
于是，就想起了写一篇有关日本婆婆和中国儿媳妇之间的那些事儿。
我采访了3位好朋友，她们的年龄在30-40岁之间，分别来自中国的上海、成都、天津。她们的老公都是日本人，平均比她们年长4-6岁，结婚前全都经历过美好、浪漫的自由恋爱。
这篇没有任何“编”的成分，完全是对真实讲述的呈现。
注：
尽管我也是个生活在日本的中国人，但老公也是中国人，我此前并没接触过日本婆婆。因此第一次听她们讲述“婆媳生活”的时候，觉得真有点天方夜谭。
（一）
第一位好友彤彤来自上海，她老公在中国留过学，因此会讲中文，也了解中国文化。
两年前我去东京看郭德纲相声演出时，曾给她发信息说，希望能和在东京生活的她喝杯咖啡聊聊天，因为我们很久都没见过面了。
彤彤是这样回复的：
实在不好意思，我儿子这几天生病，已经麻烦婆婆帮我看了两天孩子，实在开不了口再请婆婆帮忙。孩子病没好，自己也没法带他出去，所以只能期待和你下次见面。
当时我挺吃惊的。那段时间我婆婆正好来日本探亲，我是立即把孩子交给她，跑到东京玩了一段时间，她还多次主动对我说：“你还想去哪里，趁我在日本，多跑一跑，孩子们我照看，别担心。”