多少人曾爱慕你年轻时的容颜，只有一人还爱你年老时眼角的皱纹！

情人节，玫瑰，巧克力，在寒冷的初春，街头的每个少男少女都洋溢着难以言表的春色，在这热情如火的年纪，他们挥霍着似乎永远不会老去的青春。年少时的爱，是真正的爱吗？我捧着笔记本，手指放在键盘上沉思。
叶芝曾用毕生深爱茅德·冈，她拒绝了他，在她身边云集的追求者中，绝望的叶芝写下了这样首诗：“How many loved your moments of glad grace，But one man loved the pilgrim Soul in you ”。
在你手如柔荑肤如凝脂的年纪，默默注视你的绽放，当你满脸写满沧桑的时候，却走到你的面前，告诉你他是多么的爱你这备受摧残的面容。
我不懂法语，不清楚王道乾先生的译文是否能精准的表达了杜拉斯的神韵，后来我又读了先生翻译的其他的杜拉斯的作品，那柔软的文笔，那细腻的情感，我甚至怀疑这必然是优雅的女性翻译家的大作，王道乾先生用中文重新创作了杜拉斯的作品。

《情人》在中国的出名源于梁家辉参演的同名电影，而小说的流传就比较小众了，小说中并没有过于着墨的性描写成了电影的重头戏，或许这是为了向观众们的兴趣示好，对比索然无味的电影，我更痴迷于小说里的心理活动的描写。