口述影像,让盲人也可以“看”电影
图片标签: 发布:2022-05-29 .... 来源:www.tuj8.co
信息时报讯 (记者 陈川 通讯员 辛秀琴) “夜晚,海边的沙滩上,篝火、帐篷……”灯光暗下来,一把温和的声音缓缓地响起来。广东省立中山图书馆地下一层偌大的放映厅里,140个座位全部坐满,这是5月一个周六的上午,从全市各地赶来的视障、听障影迷,在志愿者的讲解声中开启一场“观”影,“放映”的是国产科幻片《流浪地球》。视障人士怎样“看”电影
?你也许想象不到……
现场
2万字口述
稿 3名志愿者接力讲解
23岁的视障女孩兰婷很爱看电影
,她对前阵子在朋友圈刷屏的《流浪地球》期待已久,这次专门约了闺蜜和男友一起前来观影。长达2个多小时的《流浪地球》,当天由三位志愿者以接力的方式讲解,每人手里都攥着一份厚厚的口述
稿。为了准备这次讲解,李淑莹和她的同事们花了一个月时间,电影反反复复看了几十遍,口述整体演练了2次,口述稿至少改了6遍。记者看到,为了保证观影的完整性,讲解是从屏幕上开始出现“电影公映许可证”的时候就开始了,三份分段的口述稿加起来近2万字。
“这是我看的第一部科幻电影,讲解得很好很详细,我基本都看懂了。”观影结束后,兰婷激动地向记者说。而第一次来中山图书馆看电影的闺蜜小月也表示“感动的地方很多”。之前她在微信、知乎等社交媒体上感受到《流浪地球》的热度,对这部电影也非常期待。广州青年志愿者协会助残服务总队“心聆感影”项目组的讲解组组长李淑莹说,像兰婷和小月这样的视障观众,能随着志愿者的讲解进入剧情,“开心的时候笑了,悲伤的时候哭了,就是志愿者最大的成功。”
声明:本图片收集于网络,图片内容不代表本站的立场。有异议请联系本站!
网友评论