著名老翻译家巫宁坤逝世

链接：
https://new.qq.com/omn/20190811/20190811A0A1YB00.html
五、余英时：巫宁坤《一滴泪》序

链接：
http://www.aisixiang.com/data/61238.html
巫宁坤 Wu Ningkun 英美文学学者，翻译家，上世纪40年代在西南联大师从沈从文、卞之琳等人，1943年赴美担任中国在美受训空军师的翻译（他曾经是抗日战争时期美国飞虎队在中国的翻译。之前在1943年10月自告奋勇为第一批区美国受训的中国飞行员担任翻译，当时他们乘坐的运兵船，没有军舰护航，随时有被德国潜艇击沉的危险，在海上航行了42天到达目的地），后入芝加哥大学攻读博士。1951年，博士学位尚未拿到时，接到燕京大学急电邀请，请他回国任教，同年返国任教于燕京大学英语系。后历任南开大学等校教职。现定居美国，曾翻译《了不起的盖茨比》，出版英文自传小说《一滴泪》。其中所讲述的文GE受难史，轰动西方世界。