首页  >>  娱乐八卦  >>  著名老翻译家巫宁坤逝世

著名老翻译家巫宁坤逝世

图片标签:  发布:2022-09-17  ....    来源:www.tuj8.co
巫宁坤,中国著名翻译家,英美文学研究专家。
1938年,他作为扬州中学的一名流亡学生来到了武汉,参加了军事委员会战时工作干部训练团受训三个月。1939至1941年就读于西南联大外文系,师从沈从文、卞之琳等人,
1943年赴美担任中国在美受训空军师的翻译。
1948年3月,巫宁坤从美国印第安纳州曼彻斯特学院毕业后,入芝加哥大学攻读英美文学博士学位,期间结识赵萝蕤、周珏良、查良铮(穆旦)等人,后成为数十年患难之交。
1951年上半年,应燕京大学西语系主任赵萝蕤要求,校长陆志韦邀请巫宁坤归国至燕大任教,巫宁1993年,他因为出版了回忆录《一滴泪》惹怒了单位的一些领导,他和夫人的退休金被停发,住房收回,当时他在美国孩子家,在他本人不在的情况下“学院领导下令毁门砸锁,将他个人所有财物扫地出门”,他再一次继文ge后,无家可归。无奈之下,他只好留在了子女美国的家中,在那里度过了余生。坤于尚未完成博士论文之时毅然归国出任教授。
1957年,巫宁坤于“反右运动”中在北京国际关系学院被划为“极右分子”,被开除公职,送北大荒劳改农场劳动,1961年6月病危“保外就医”。“文革”期间,关“牛棚”。1970年全家流放农村“接受中下贫农再教育”。1979年“错划右派”改正,返回国际关系学院任英文系教授,1991年退休后去美国子女家中居住,1993年之后,因为作品《一滴泪》引发,再也没有回国(1993年,他因为出版了回忆录《一滴泪》惹怒了单位的一些领导,他和夫人的退休金被停发,住房收回,当时他在美国孩子家,在他本人不在的情况下“学院领导下令毁门砸锁,将他个人所有财物扫地出门”,他再一次继文ge后,无家可归。无奈之下,他只好继续留在了子女美国的家中)在那里度过了余生。
巫宁坤1993年因为《一滴泪》被扫地出门后,年复一年地上诉,要给自己讨个公道,一直到1999年朱镕基总理访美收到巫宁坤的申述信后,才获得公平的名誉恢复,事件的公正处理。

声明:本图片收集于网络,图片内容不代表本站的立场。有异议请联系本站!
网友评论