令与和

估计只有中国的那个“令”氏家族才暗暗叫苦，日本天天“令”来“令”去，这个令字会不时提醒国人。
令和这两个汉字，常规上由中国人解读，还有西方人解读，都是差不多“order and peace”的意思，秩序与和平。比如巴西国旗上的字，ordem e progresso 意思是“秩序与进步”。汉字一字多义。如果不从取字的上下文来确定词义，按照常规理解，确实就是“秩序与和平”的意思。
日本官方一看不妙，如此理解恐怕会弄出麻烦，第二天或第三天赶紧搞了一个钦定版的解读 beautiful harmony，美好的和谐。“令”字是否一定意味着beautiful关系不大，只在于提升了后面意思的程度。关键在于“和”字真正是harmony或peace。
明仁天皇年号为平成，他是昭和之子。昭和Hirohito给世界，给亚太地区，给中国留下的是不光彩的形象。而战后好久才即位的明仁Akihito长期倡导和平，确实留给世人一个很好的形象，也到中国访问过，受到中国人的尊重。
现在他的儿子德仁继任天皇，改年号为“令和”，寓意为美好的和谐。希望德仁天皇继续和平主义。
日本是中国的邻居，摆脱不开。自古以来交流甚多，既有美好的一面，又有特别血腥的一面。中国自然希望自己的这个邻居不再到自己门前来舞刀弄枪再当恶邻。
德仁天皇继位，开始令和年代。由平成而令和，平和，和平。希望和平继续成为中日关系发展的主旋律。