《清静经》原文和译文；

真静既生，乃于二六时中，事来则应，事去不留，随性而动，说话无心，应事无念，自在自如，自性本心，自然显露；明心见性之人，或独处或结伴，场所或静或喧，清静之心常保，如此之人，即是真正清净之人啊！如此真正清静，久而不衰，渐渐进入真道；进入真道，就叫得道，虽说得道，却无实物可得；为度芸芸，称作得道；如若有谁，悟透天机，便可普传，成仙成圣之大道。
老君说：
上士无心，暗合天道，与人为善，无事可争；下士有心，习性人道，善恶不明，斤斤计较；上德德足，
自不知德，所言即德，所行即德；下德无德，念中有德，言中带德，常行积德，广宣益德，执迷于德，
不明道德。众生无明，不得真道，为相所迷，妄心四起，认虚为实。妄心一起，元神受惊；元神受惊，
日月星辰，山川草木，财色酒气，元神随念即至；心起万物生，贪欲即之来，邪思妄想，充斥心灵；
心灵遭染，烦恼忧愁，如影随形，身心受扰，是非不明，犯下咎愆；咎愆日增，灵性遭辱；灵性遭辱，
本性迷失，堕于六道，茫茫苦海，轮回沉浮，真道一失，永无出期。先天大道，谁悟谁得，得道之人，
常清常静，寂灭圆明！
                                                  译者： 无为无不为99 &大器晚成