《肉蒲团》也能作教材？

拿《红楼梦》当课本，学习汉语及中国文学，这样的雅事，我听说过。但《肉蒲团》也能作教材，可就真的匪夷所思了。不过，话说回来，明清色情小说中，《肉蒲团》确实是最优秀的。再说，传统中国，小说本就是消闲读物，要说文字娴熟而又“不登大雅之堂”，没有比《肉蒲团》更合适的了。进入中国“俗文学”，这未尝不是一条路。另外，这则逸事还颠覆了我们对文革前北京学界的想象———那时候，并非真的“舆论一律”；关起门来，照样是海阔天空。
当我来到东方语言文化学院客座，班文干教授已在前几年退休，无缘当面请教。不过，法国科学研究中心的陈庆浩先生称，这逸事绝对不假，因为，是吴晓铃亲口告诉他的。陈先生主编收录了五十种明清色情小说的“思无邪汇宝”（台湾大英百科股份有限公司，1994），其中《肉蒲团》一书，底本用的就是东京
大学东洋文化研究所、哈佛大学哈佛燕京图书馆、北京吴晓铃以及巴黎班文干均有收藏的这乾隆年间刊本。
冬日的午后，太阳懒洋洋的，北京校场头条那座幽静的小四合院里，两位优雅的学者，手中各自一杯清茶，正在讲书：“却说未央生自从别了孤峰，一路唧唧哝哝的埋怨道：好没来头，我二十多岁的人……”
2004年4月16日于巴黎国际大学城