中国的生态文明建设及其世界意义

关键词：生态文化 生态文明 生态文学 生态美学 生态哲学
参考英文翻译之一：（美国）王新平（佛罗里达州立大学）
生态文学、生态美学与生态哲学
Review on relationship of Ecological Literature, Aesthetics, and Eco-philosophy
张正春
生态文学、生态美学与生态哲学
http://blog.ifeng.com/article/47282157.html
张正春(甘肃省社会科学院)
中国提出建设生态文明的政治主张和文化价值观，有特殊的历史背景和文化传统。The Ecological Civilization is a political issue and a cultural based on the profound Chinese historical background and cultural tradition.
建设生态文明，需要生态教育和生态信仰的保证，需要生态伦理学基础，而生态文学与生态美学就显得十分重要。没有生态文学和生态美学的辅助，一切生态文化和生态教育将无从谈起，生态信仰就不能很好地树立起来，生态伦理学就没有情理基础无法实现，生态文明建设的灵魂就无所适从，生态文明建设的方向就不能确定。生态哲学与生态美学和生态文学相辅相成，没有生态哲学的高度，就没有生态文学的深度，就没有生态美学的厚度（境界）。下面我们从中国古典诗词中认识一下生态文学的形式和内容，了解一下生态美学的境界，认识一下中国传统文化中生态哲学的高度和深度。Environmental ethics is the basis for building an ecological civilization based on ecological education and beliefs, while ecological literature and aesthetics are two of the particularly important elements.