邓恩的《丧钟为谁而鸣》与“白头”的《过程哲学》

  文献和网上查了许多年，都没有找到“白头”和邓恩有何关联。只是自己不死心，总觉得他们之间应有关联，希望有人找出论据，证明我的想法是对的或者错的。
  网上有许多邓恩《丧钟为谁而鸣》的中文译本，从粗糙的到精致的，还有李敖的“豪放版”，但我觉得都没有捕捉到邓恩诗里面的逻辑与推理，故尝试着重译如下。
《丧钟为谁而鸣》
约翰·邓恩（1572-1631）
  没有人
      是零落大海的孤岛
      可以自成一体
  所有人
      都是广袤大陆的一员
      是整体的部分
  如果海浪冲掉一片岩石
       欧洲就会变少
       就像海岬失去一块
       就像朋友的庄园毁了一角
最终就是自己变小:
      每个死亡都使我变小
      因为