对话鸠山由纪夫①当首相的甜酸苦辣

我觉得亚洲也应该如此，尤其是中国和日本，应认真解决好历史问题，相互尊重和理解，共同引领亚洲走向和平与繁荣。所以，我在担任首相后，就提出了建设“亚洲共同体”的构想。
徐：担任首相后，您正式出访的第一个重要国家，为何选择了中国，而非美国？ 
鸠山：我和民主党政权当时有一个很重要的外交考量，那就是要结束日本长期以来完全倚重于美国的历史，日本需要寻求政治上的独立。因此我们提出了一个日美中三国的“等边三角关系”。中国毫无疑问，是未来日本最重要的伙伴。虽然有历史问题的纠结，但是我相信，只要真诚相待，这些问题并非关键。日本要融入亚洲，就必须先融通中国。我在《纽约时报》发表了一篇文章，指出，日本“不能忘记自己的身份：我们是个位于亚洲的国家。我认为，正在日益显现活力的东亚地区必须被确认为日本的基本生存范围。所以，我们必须持续建立覆盖整个地区且稳定的经济合作和安全框架。”这就是我的外交立场。
徐：什么原因迫使您最终选择了辞职？
鸠山：原因是众多的，与美国的关系一直处理不好，也是其中的一个原因。我担任首相后，就如上面提到的那样，希望日本能够回归亚洲，希望能够建立日美中三国的等边三角关系，但是这一想法遭到了政府内部一些亲美的官僚集团的抵制。他们认为我是大逆不道，认为日本离开了美国，就难以生存，因此对于我提出的建立“亚洲共同体”的构想，也持否定的态度，认为这会得罪美国。