谷村新司经典名歌《昴》赏析

撒达迈挠 郝西他其邀 せめて 密 やかに （
将你的星光、悄悄地）
赛迈胎 嘿所亚卡尼 この身を 照 せよ
（照洒在我身上吧）
考挠米奥 胎拉赛邀 我 は行く （
我就要出发）
哇来哇友库 苍 白 き 颊 のままで
（脸颊映着苍白的星光）
啊奥几劳剋 郝郝挠吗吗代 我 は行く
（我就要出发）
哇来哇友库 さらば 昴 よ
（再见吧，（宿命的）昴星团）
撒啦巴 斯巴路邀
息 をすれば 胸 の中
（只要一呼吸，胸中就）
依开奥斯来巴 木乃挠纳卡 こがらしは 鸣き続 ける
（不停地呼啸着狂风）
考嘎拉西哇 纳开自自开路 されど我が胸 は热 く
（然而我还是怀揣热情）
撒来到哇嘎木乃哇啊自库 梦 を追い続 けるなり
（继续追求心中的梦想）
友迈奥奥依自自开路纳里 呜呼 さんざめく
（啊，夜空中一闪一闪）
啊 三 咂迈库 名も无き星 たちよ
（连名字都没有的星星）
纳毛纳开郝西他其邀 せめて 鲜 やかに
（璀璨地闪烁着）
赛迈胎 啊咂亚卡尼 その身を 终われよ
（直至生命终结）
索挠米奥 奥哇来邀 我 も行く