崇文宣武为什么“被东西”？

其他更不值一驳。地名以拼音字母译成英文，老外无论怎样也不会把宣武xuanwu理解为orce（武力）的。至于地理因素，中国不以方位词命名的无数地名，难道就找不到了吗？
由此看来，崇文宣武“被东西”的几点理由，其实都荒谬。先哲说：人的一生有两样东西最难忘：母亲的面孔和家园的面孔。对生于斯长于斯的故土，每一个人都怀有一份深沉的情感和悠远的眷恋。崇文宣武的突然抹去，百万老北京情何以堪呢？宣武是北京城肇始之地、宣南文化发祥地和京城著名的传统商业区。北京三千余年的建城史和八百余年的建都史，为宣武区留下了大量宝贵的历史遗存。崇文有“工艺美术之乡”美称，有“崇文三宝”（天坛公园、明城墙、永定门），这些都成为京城文化的杰出载体和京城风格的完美剪影。一个城市如果连自己的肇始之地都被无情抛弃，那还谈何城市之美、城市之魂呢？
中国传统文化中，发端最久远、运用最频繁的当是地名（亦即地名文化）。这是传统文化最古老的触角，是传统文化中最恒久、璀璨的亮点。城市地名作为一种不可多得的历史文化资源，具有鲜明的地域文化意义和概括功能。地名文化是社会发展的晴雨表，印证着民族的兴衰，诠释着语言文字的发展变化，浸霪着民族精神的魂魄。地名文化中的人文精神反映出一个时代的政治文明。确定一个地名，必须从语言方面、地理方面、历史方面三个方面慎重推敲，必须顾及地区传统和民情风俗。民政部部长李学举早就指出中国地名工作的原则：“区划要讲科学,地名要讲文化”。