孙大午印象

有一次，他让我帮他把他写的一篇长文翻译成汉语。原来，他新发现了一个星座，为此，他写了一篇图文并茂的文章。他几乎不懂汉语，于是让我帮忙。
说实话，我的英文词汇量不大，特别是教了几十年中学，疲于应付高考、研究语法和考题，除了中学课本上的，别的英语单词都忘得差不多了。但是，我不能让丹尼斯失望，就接了这个活，反正遇到生词就查。
我是第一次接翻译这么长文章的活，不知道怎么收费，就咨询了一下外语学院的老师。我不敢收费太高，干完了活之后，打算收费300元。但是，丹尼斯却给我400元，硬让我收下。他说：“Giving more than asked makes people happy”（付的钱比要的多使人快乐）有好几次大一点的活，他也是坚持多付钱。
夏末秋初的一天，丹尼斯又来找我。他问我能否替他出一趟差。原来，根据他发现的星座，他精心绘制了一幅油画，找人装裱了以后，想送给河北保定大午集团的老板孙大午先生。也许因为他不懂汉语，旅程不方便，他就想让我代替他送去。
我之前从来没去过保定，选择的交通工具是临沂直达保定的长途卧铺，因为临沂没有到保定的火车。而且，那副画不小，大概一平方，放在车顶上比较方便。
到达保定以后，孙先生派的车子接我去徐水县的大午庄园。从徐水到大午庄园，是一条不太宽但是质量不错的水泥路，路两侧是大片的土地，村庄不多。司机告诉我，这条路是大午集团出资修的。