孔子说什么话?
图片标签: 发布:2022-09-17 .... 来源:www.tuj8.co
孔子说什么话?
丁启阵
子所雅言,诗、书、执礼,皆雅言也。——《论语·述而》
这一句记载孔子行为的话,后人因为对“雅”字的不同理解,而对句义作了大相径庭乃至风马牛不相及的解读。
雅,有说“正也”,标准、规范的意思;有说“常也”,经常的意思;还有一种说法,“高雅”的意思。
主张“雅”是标准、规范意思的郑玄说“读先王典法,必正言其音,然后义全,故不可有所讳也。”主张“雅”是经常意思的朱熹说:“诗以理性情,书以道政事,礼以谨节文,皆切于日用之实,故常言之。”主张是“高雅”意思的南怀瑾说:“这是说孔子平常不乱说话的,他讲话都是很高雅的,有所根据的……都有学问的根据……也就是说他的思想言行,都是有根据的,足以承先启后,继往开来的。”
看起来各有理由。那么,哪一种较为可信呢?我认为是第一种,雅言指规范、标准语言。
“雅”在古汉语中,有表示接续义的“素来”“向来”的用法,但没有表示频繁义的“经常”的用法。在“所雅言”“皆雅言”中,雅字也没法作“素来”“向来”义的理解。再者,从《论语》等文献看,孔子经常说的,文献不止《诗经》与《尚书》两部书,行为不止“守礼”话题。因此,朱熹的“常也” 说,是不可信的。
南怀瑾的“高雅”说,有两个问题:一个是,《论语》说的是三种情况(诗、书、执礼)下孔子使用雅言,“平常”,“思想言行,都是有根据的”,南怀瑾先生显然有太多添加成分。添字解经,不足为训。另一个是,逻辑上有问题。强调孔子是三件事上使用高雅、有根据、有学问的语言,难道他在其他事情上会使用低俗、无根据、没学问的语言?
丁启阵
子所雅言,诗、书、执礼,皆雅言也。——《论语·述而》
这一句记载孔子行为的话,后人因为对“雅”字的不同理解,而对句义作了大相径庭乃至风马牛不相及的解读。
雅,有说“正也”,标准、规范的意思;有说“常也”,经常的意思;还有一种说法,“高雅”的意思。
主张“雅”是标准、规范意思的郑玄说“读先王典法,必正言其音,然后义全,故不可有所讳也。”主张“雅”是经常意思的朱熹说:“诗以理性情,书以道政事,礼以谨节文,皆切于日用之实,故常言之。”主张是“高雅”意思的南怀瑾说:“这是说孔子平常不乱说话的,他讲话都是很高雅的,有所根据的……都有学问的根据……也就是说他的思想言行,都是有根据的,足以承先启后,继往开来的。”
看起来各有理由。那么,哪一种较为可信呢?我认为是第一种,雅言指规范、标准语言。
“雅”在古汉语中,有表示接续义的“素来”“向来”的用法,但没有表示频繁义的“经常”的用法。在“所雅言”“皆雅言”中,雅字也没法作“素来”“向来”义的理解。再者,从《论语》等文献看,孔子经常说的,文献不止《诗经》与《尚书》两部书,行为不止“守礼”话题。因此,朱熹的“常也” 说,是不可信的。
南怀瑾的“高雅”说,有两个问题:一个是,《论语》说的是三种情况(诗、书、执礼)下孔子使用雅言,“平常”,“思想言行,都是有根据的”,南怀瑾先生显然有太多添加成分。添字解经,不足为训。另一个是,逻辑上有问题。强调孔子是三件事上使用高雅、有根据、有学问的语言,难道他在其他事情上会使用低俗、无根据、没学问的语言?
声明:本图片收集于网络,图片内容不代表本站的立场。有异议请联系本站!
网友评论