普希金：自由颂

3.在浓密的蒙昧烟雾里——指同反动教会结盟，蒙昧指宗教偏见。
4.光荣错误的殉难者——指法国大革命时（1793年1月21日）被处决的法国国王路易十六。
5.恶棍的皇袍——普希金在手稿注明是拿破仑的皇袍。
6.专制独裁的恶棍——指拿破仑。
7.废弃的暴君宫阙——指米海伊洛夫城堡（保罗一世1801年3月11日深夜在这里被勒死）。普希金的《自由颂》是在十二月党人尼∙屠格涅夫兄弟的寓所里写的。从这里可以看到这座被废弃的宫阙。接着是描写保罗一世被害场面。
8.克莱奥——司历史的女神。
9.卡利古拉是古罗马皇帝，非常凶残，被禁卫军杀死。普希金这里借指保罗一世。
（发表在美国洛杉矶《新大陆诗刊》2011年2月122期）