后来,我也成了天涯漂泊人——白居易《琵琶行》赏析
图片标签: 发布:2022-09-17 .... 来源:www.tuj8.co
又闻此语重唧唧。 (我听您的身世啊,再次怆情。)
同是天涯沦落人, (你我都是沦落天涯的苦命人,)
相逢何必曾相识。 (一见如故,何必在意是否相识是否相逢。)
我从去年辞帝京, (我从去年被贬出了长安帝京,)
谪居卧病浔阳城。 (在这浔阳城里,长期体衰多病。)
浔阳地僻无音乐, (浔阳小城偏僻,哪有高雅音乐,)
终岁不闻丝竹声。 (终年听不到丝竹的乐声。)
住近湓江地低湿, (住近湓江,低洼潮湿,)
黄芦苦竹绕宅生。 (芦苇矮竹,绕房子丛生。)
其间旦暮闻何物, (从早到晚,你猜我在这里听什么——)
杜鹃啼血猿哀鸣。 (杜鹃悲啼愁猿悲鸣。)
春江花朝秋月夜, (春江花朝日,秋月美丽时,)
往往取酒还独倾。 (往往是有酒也是一个人温暖心情。)
岂无山歌与村笛, (你问难道没有山歌与村笛吗,)
呕哑嘲哳难为听。 (唉,呕哑嘲哳真是难听,难听。)
今夜闻君琵琶语, (今夜,听到你美若天音的琵琶曲,)
如听仙乐耳暂明。 (如同听了仙乐突然耳聪目明。)
莫辞更坐弹一曲, (您不要推辞,请坐,请您再弹一曲,好吗?)
为君翻作琵琶行。 (我不才,却愿为您写一首《琵琶行》。)
感我此言良久立, (为我的话而感动,您站立良久,)
同是天涯沦落人, (你我都是沦落天涯的苦命人,)
相逢何必曾相识。 (一见如故,何必在意是否相识是否相逢。)
我从去年辞帝京, (我从去年被贬出了长安帝京,)
谪居卧病浔阳城。 (在这浔阳城里,长期体衰多病。)
浔阳地僻无音乐, (浔阳小城偏僻,哪有高雅音乐,)
终岁不闻丝竹声。 (终年听不到丝竹的乐声。)
住近湓江地低湿, (住近湓江,低洼潮湿,)
黄芦苦竹绕宅生。 (芦苇矮竹,绕房子丛生。)
其间旦暮闻何物, (从早到晚,你猜我在这里听什么——)
杜鹃啼血猿哀鸣。 (杜鹃悲啼愁猿悲鸣。)
春江花朝秋月夜, (春江花朝日,秋月美丽时,)
往往取酒还独倾。 (往往是有酒也是一个人温暖心情。)
岂无山歌与村笛, (你问难道没有山歌与村笛吗,)
呕哑嘲哳难为听。 (唉,呕哑嘲哳真是难听,难听。)
今夜闻君琵琶语, (今夜,听到你美若天音的琵琶曲,)
如听仙乐耳暂明。 (如同听了仙乐突然耳聪目明。)
莫辞更坐弹一曲, (您不要推辞,请坐,请您再弹一曲,好吗?)
为君翻作琵琶行。 (我不才,却愿为您写一首《琵琶行》。)
感我此言良久立, (为我的话而感动,您站立良久,)
声明:本图片收集于网络,图片内容不代表本站的立场。有异议请联系本站!
上一篇:告诫迷信易经的朋友:易经不能预测彩票号码!(李守力)下一篇:打屁股
网友评论