《金瓶梅》翻译（320）贲四嫂：西门庆和玳安的共同情妇

）。吴月娘、李娇儿、孟玉楼、潘金莲四顶轿子起身，都往北边
与他
（给她
）烧纸吊孝。
杨姑娘的去世，是一切皆有准备。（其寿棺是西门庆为之备下的。见第七回）这与西门庆不久之后的猝死，形成比照。
西门庆在
对过
（路的对面
）段
（缎
）铺子
/书房内，看着毛袄匠与月娘做
貂鼠
（貂皮
）围脖；先儹
zn出一个围脖儿，使玳安送与院中
郑月儿
（郑爱月
）去。封了十两银子
与他
（给她
）过节。
郑家
管待
（
款
待
）玳安酒馔
zhuàn，与了他
三钱
（十分之三两
）银子买瓜子儿磕。（玳安）走来回西门庆话，说：
“
月姨
（敬称郑爱月
）多
/
上覆
（
再三禀告。覆：复
），多谢了。前日空过了爹来。与了
小的
（我
）三钱银子。
”
西门庆道：
“你收了罢。”因问他：“贲四不在家，你
头里
li（刚才
）从
他
（她。贲四娘子
）屋里出来，
做甚么来