《金瓶梅》翻译（332）西门庆之死（潘金莲）

（她
）浪
[扌扉]
fi
着
（
浪
摔
fi
着，北方方言读法，即
“浪拍
打
着
”。
此为
骂女人
放浪
）来了！
”
潘金莲终于摆脱了嫌疑。西门庆至死都没有说出潘金莲的秘密。但潘金莲最后还是逃不脱二把手吴月娘的掌控。西门庆刚刚重病，吴月娘已经不允许潘金莲多说话了，请看：
金莲道：
“这个，姐姐才显出个
皂白
（黑白
）来了，
相
（像
）韩道国家这个淫妇
（王六儿
），姐姐还
嗔
chn（
责
怪
）我骂他罢？
干净
（彻底
）一家子都养汉，是个
明
/王八
（故意让妻子卖身的人
），把个
王八花子
（对叫花子的蔑称。此为王经，王六儿的弟弟
）也
裁派将来
（安排进来。裁派：北方转读为
“栽派”
），早晚好做
勾使鬼
（诱人做坏事者
）！
”
月娘道：
“
王三官
儿
/娘
（林太太
），你还骂
他