致敬经典——《荒原》艾略特 原文及部分解析

玛丽，牢牢揪住。我们就往下冲。 
在山上，那里你觉得自由。 
大半个晚上我看书，冬天我到南方。 
 
什么树根在抓紧，什么树根在从 
这堆乱石块里长出？人子啊， 
你说不出，也猜不到，因为你只知道 
一堆破烂的偶像，承受着太阳的鞭打 
枯死的树没有遮荫。蟋蟀的声音也不使人放心， 
焦石间没有流水的声音。只有 
这块红石下有影子， 
（请走进这块红石下的影子） 
我要指点你一件事，它既不像 
你早起的影子，在你后面迈步； 
也不像傍晚的，站起身来迎着你； 
我要给你看恐惧在一把尘土里。 
 
风吹得很轻快， 
吹送我回家去， 
爱尔兰的小孩， 
你在哪里逗留？ 
“一年前你先给我的是风信子； 
他们叫我做风信子的女郎”， 
——可是等我们回来，晚了，从风信子的园里来， 
你的臂膊抱满，你的头发湿漉，我说不出 
话，眼睛看不见，我既不是