致敬经典——《荒原》艾略特 原文及部分解析

船尾形成 
一枚镶金的贝壳 
红而金亮 
活泼的波涛 
使两岸起了细浪 
西南风 
带到下游 
连续的钟声 
白色的危塔 
Weialala leia 
Wallala leialala 
“电车和堆满灰尘的树。 
海勃里生了我。里其蒙和邱 
毁了我。在里其蒙我举起双膝 
仰卧在独木舟的船底。 
 
“我的脚在摩尔该，我的心 
在我的脚下。那件事后 
他哭了。他答应‘重新做人’。 
我不作声。我该怨恨什么呢？” 
 
“在马该沙滩 
我能够把 
乌有和乌有联结在一起 
脏手上的破碎指甲。 
我们是伙下等人，从不指望 
什么。” 
啊呀看哪 
于是我到迦太基来了 
 
烧啊烧啊烧啊烧啊 
主啊你把我救拔出来