致敬经典——《荒原》艾略特 原文及部分解析

在开着口的象牙和彩色玻璃制的 
小瓶里，暗藏着她那些奇异的合成香料——膏状，粉状或液体的——使感觉 
局促不安，迷惘，被淹没在香味里；受到 
窗外新鲜空气的微微吹动，这些香气 
在上升时，使点燃了很久的烛焰变得肥满， 
又把烟缕掷上镶板的房顶， 
使天花板的图案也模糊不清。 
大片海水浸过的木料洒上铜粉 
青青黄黄地亮着，四周镶着的五彩石上， 
又雕刻着的海豚在愁惨的光中游泳。 
那古旧的壁炉架上展现着一幅 
犹如开窗所见的田野景物， 
那是翡绿眉拉变了形，遭到了野蛮国王的 
强暴：但是在那里那头夜莺 
她那不容玷辱的声音充满了整个沙漠， 
她还在叫唤着，世界也还在追逐着， 
“唧唧”唱给脏耳朵听。 
其它那些时间的枯树根 
在墙上留下了记认；凝视的人像 
探出身来，斜倚着，使紧闭的房间一片静寂。 
楼梯上有人在拖着脚步走。 
在火光下，刷子下，她的头发 
散成了火星似的小点子