致敬经典——《荒原》艾略特 原文及部分解析

主啊你救拔 
 
烧啊 
 
四、水里的死亡 
 
腓尼基人弗莱巴斯，死了已两星期， 
忘记了水鸥的鸣叫，深海的浪涛 
利润与亏损。 
海下一潮流 
在悄声剔净他的骨。在他浮上又沉下时 
他经历了他老年和青年的阶段 
进入漩涡。 
外邦人还是犹太人 
啊你转着舵轮朝着风的方向看的， 
回顾一下弗莱巴斯，他曾经是和你一样漂亮、高大的。 
 
五、雷霆的话 
 
火把把流汗的面庞照得通红以后 
花园里是那寒霜般的沉寂以后 
经过了岩石地带的悲痛以后 
又是叫喊又是呼号 
监狱宫殿和春雷的 
回响在远山那边震荡 
他当时是活着的现在是死了 
我们曾经是活着的现在也快要死了 
稍带一点耐心 
 
这里没有水只有岩石 
岩石而没有水而有一条沙路